suddenly cry out siren
build up barricade in the crossroad
floating on the street, temporary NEWS
blend into darkness' ARMY
moving things are target
can't wait, unreasonable MARSHAL LAW
final revolution repeats many times
who is crying this time?
announce ancient night will end forever
new morning will come someday
"Война Демонов"
Разверзнутся Твердь Небесная и Твердь Земная,
и Горы встанут на месте Океанов.
И когда весь мир будет разрушен,
возродится всемогущий Господь.
Вся жизнь на планете переродится,
и наступит новая эра.
Но перед этим,
легионы демонов сразятся между собой.
Прольются реки крови.
И люди назовут это Войной Демонов.
"Книга Пророка Исайи: Я свят для тебя"
Повинуйтесь мне, звери!
Златогривый! Друзья!
Твои звери уже преклонились пред своим Богом.
А ты не желаешь?
Или предпочтешь исчезнуть из мира сего?
Выбирай.
Смеешься? Где ты здесь видишь Бога?
Я не признаю тебя Богом!
Вы все...
Златогривый, беги за мной!
Молодец!
Ну хватит, прекрати!
Зла... Златогривый...
Ну что с тобой?
Даже не отбиваешься.
Уже совсем обессилел?
Скукота.
Они мои лучшие друзья, с самого детства.
Я не могу сражаться с ними.
Не понимаю я тебя...
Ну и ладно, продолжайте.
Златогривый, неужели ты не узнаешь меня?
Стой.
Ну и какого это, быть атакованным своими возлюбленными зверюшками?
Нормально, я и сам хочу, чтобы они съели меня.
Тогда, мои плоть и кровь возродятся через них.
И мы снова станем едины.
И сожрем уже тебя!
Давайте друзья, поглотите меня!
Думаешь, я тебе позволю?
И как это понимать?
Ты слышал греческий миф о Прометее?
Каждый день орел клевал его печень, приводя его на грань смерти,
но каждым утром он полностью исцелялся.
Чтобы снова, день за днем, повторялись эти страдания.
Обожаю эту историю.
Я не дам тебе умереть так просто.
Ты будешь страдать,
а затем возвращаться к жизни, снова и снова.
Ты жаждешь снова стать единым со своими зверями,
но этого никогда не случится.
Тогда я покончу с тобой прямо сейчас!
Златогривый...
Так уж и быть, сожрите его.
Страдай! Ненавидь!
Сколько бы раз ты не умер, я вечно буду воскрешать тебя!
Ничто не вечно.
Однажды, я снова сольюсь с ними.
И кто же останется в новом мире, после такого Суда?
Сколько бы это не продлилось, я всегда исцелю тебя.
Ведь я Господь!
Ублюдок!
Ну что? Готов склониться перед Богом?
Сделай так, и я дам тебе спокойно умереть.
Почему-то мне кажется, что это ты тут страдаешь.
Долго еще ты собираешься продолжать?
Для Бога, вечность - всего лишь мгновение.
Жаль, потому что я всего лишь демон.
Даже появись передо мной истинный, совершенный Бог, то и тогда бы я не склонился перед Ним.
Я вижу, ты все еще не потерял уверенности в себе.
Это еще не все...
Я готов повторить...
Ты не Бог, и даже рядом с Ним не стоял!
Ты такой же как и я,
искусственное создание, созданное Курума Гензо!
Молчать!
Я достаточно с тобой наигрался.
Я уничтожу тебя, сотру в порошок!
Брат мой!
Шиничи прав.
Кто ты такой?
А сам не видишь?
Будь ты и правда Богом, ты был всеведущ,
и не стал бы спрашивать.
В отличие от тебя, возомнившего себя Богом,
Шиничи осознает свою ничтожность.
Спускайся вниз!
Это еще что?
Ты все никак не можешь понять...
Это же...
Я это я, но я же еще и ты...
Ты не проведешь меня...
Ты всего лишь неудавшийся, незавершенный клон Бога.
Незавершенный?
Но ведь мы с тобой оба созданы из клеток Курума Гензо.
Я просто думал, что тебя уже не стало.
Неужто ты так хочешь жить, что готов влачить такое вот жалкое существование?
Можешь язвить, но ты уже проиграл!
Шиничи.
Курума Шиничи.
Пока я удерживаю его, нанеси последний удар.
В тот раз...
Мое имя...
Этот свет... Как у Марии...
Почему? Почему ты помогаешь мне?
Потому что я отличаюсь от него.
Нас пробудили с помощью разной крови.
Разной крови?
Кровь в его теле очищена от всего человеческого, от всех мыслей и эмоций.
Значит тогда...
Но кровь во мне содержит множество воспоминаний,
души твоей матери, чувства Марии.
Я понимаю.
Ублюдок, возомнивший себя Богом! Я отправлю тебя к настоящему Богу - Богу Смерти!
Что?
У тебя еще остались силы?
Сказано же, нет пределов силе Господа!
И ради чего ты так упорно цепляешься за жизнь?
Особенно, за столь убогую?
Что ж, я скажу тебе:
в этом мире, нет ничего совершенного!
Нет никакого Бога!
Молчать!
Что ты можешь знать, итог неудачной попытки?
Шиничи, пробудись!
В твоем теле есть и иная жизнь, так пробуди же ее!
В моем теле? Жизнь?
Что ты несешь?
Я уже вытащил из него зверюшек.
Теперь он бесполезен.
Я лишь зря трачу время, развлекаясь с тобой.
Игры закончились.
Шиничи, для чего же я все это время был с тобой?
Я думал, что мы партнеры...
Нет, что мы семья!
Я хотел защитить тебя от Курума Гензо.
Но в итоге...
Безнадежно, остров необитаем.
Томисабуро!
Мое имя Левиафан.
Томисабуро, приди в себя!
Шиничи!
Аяка!
Это моя вина, что Аяка влипла в такое!
Прости! Прости!
Прошу, прости меня!
Помолчи!
Но ведь... это из-за меня...
Вот поэтому и умолкни!
Я сейчас так зол, Томисабуро, что готов убить любого. Даже тебя!
Прости.
Он не шутит!
Эти ребята реально взбесили Шиничи.
Я был лишь обузой для тебя!
Шиничи, я ничем не помог тебе.
Мне просто незачем жить.
Томисабуро...
Аяка?
Аяка?!
Шиничи... Шиничи в опасности.
Аяка, Шиничи... что с ним?
Аяка!
Хочешь сразить Бога мечом?
Для фальшивки вроде тебя, меча хватит с лихвой.
Каков глупец...
Ну что же ты?
Ты даже смотреть на меня не можешь, не то что сражаться.
Сгинь, жалкий демон!
Что?
Шиничи...
Аяка!
Шиничи, не сдавайся.
Ты не одинок.
Что происходит?
Мама...
Аяка...
Мария...
Шиничи, я всегда была с тобой.
И я всегда приглядывала за тобой.
Благородные звери, станьте снова едины, и помогите Шиничи.
Когда же вы покончите с этими глупостями?
Даже все вместе, вы ничто пред Господом!
Прекратите!
Златогривый, приди в себя!
Прошу, очнись!
Вперед! Уничтожь эту фальшивку Бога, сотворенную человеком!
Не дай моей смерти привести к гибели человечества!
Шиничи, прошу...
Поехали!
days going far away
what does it mean?
from fade away parting scene
can we find our real thoughts
time flows, and we met; if I can stare at you
just like the breeze comes over me
Fell in my love tomorrow
Love is always full
please make it happy or lonely
You don't know breaking my heart
I don't care to get hurt
I want to feel you beside me
so I said... with a little bit
can you not turn away your eyes; look at me for once